PJ's opinion. My side of the story, my 15 minutes of fame.

29 oktober 2006

De wereld is klein

Op 7 dagen van mijn trip naar Parijs zoek ik...

-een beleidsverantwoordelijke (in Parijs)
-een beleidsverantwoordelijke in de media (in Parijs)
-een Vlaming (in Parijs)

Al gevonden:
-Een Vlaamse studente in Parijs

Wat moet ik nog doen
-Le Monde en Le Figaro blijven bellen voor een interview, drie keer elk is blijkbaar onvoldoende.

Waar mag u helpen?
Pakte u vroeger al eens een Pint met Gerard Mortier, of klust u na uw uren bij als journalist bij Le Monde of als politiechef, Laat mij iets weten... Mocht het ondertussen niet meer nodig zijn voor mij, dan geef ik het door aan een andere journalist to-be die dezelfde mensen zoekt.

Waarom is de wereld klein?
Tijdens een feestje leerde ik gisteren de Franstalige kotgenote van een vriendin kennen. Ze was afkomstig van Toulouse (Z-Frankrijk) en studeert nu in Bxl. Blijkt toch wel dat haar nonkel werkt voor de burgemeester van het 1e district in Parijs.

En eind deze week weet ik of ik hem kan interviewen!

Labels: ,

27 oktober 2006

Mini-review: Olympus VN-240-PC

Na de herfstvakantie zit ik een weekje in Parijs voor veel schrijfwerk en enkele interviews. Omdat ik een hekel heb aan eindeloos noteren (en het staat ook vrij onhandig), ben ik sinds gisteren de trotse eigenaar van een Olympus VN-240-PC. Een dictafoontje dat net in mijn handpalm past en enorm vlot te bedienen valt.

Na een testfase van 24 uur kan ik alvast zeggen dat snel opnemen en wissen geen probleem is. Je kan het zelfs zo instellen dat het enkel opneemt als er geluid is. Kwaliteit en microfoongevoeligheid zijn ook vlot aan te passen.

Opnametijd: (32mb versie)
Hoge kwaliteit: 88 min.
Standaard: 133 min.
Lang 245 min.
Geheugen vol? Bestandjes zijn vlot over te zetten naar de pc. Jammer genoeg niet automatisch als WAV of MP3-file te verkrijgen, maar dat valt wel op te lossen met een recording tool op internet.

Pro
-klein, licht
-gebruiksvriendelijk
-batterijduur van 25-19 uur
-aansluiting voor aparte micro + oortjes

Contra
-geen backlight op het schermpje (maar tegelijk energiebesparend)
-audio niet als los bestand verkrijgbaar

Wakosta? 56 euro bij Gufra.

Labels:

26 oktober 2006

Verzuurde aardrijkskunde

Die ochtend op de trein...

"Amaai, hier* staat dat één op vijf mannen in Zuid-Afrika een verkrachter is."

"Ja wa wilde me al die Marokkanen ginder!"
--


Zou het toeval zijn dat dit meisje een Antwerps accent had?


* 'hier': voorpagina van Metro op 26/10/06

Labels: , , ,

24 oktober 2006

Ik zoek een collega

Voor mijn nieuwe job

Uw profiel
-Vrouwelijk
-Minimum 18
-Bereid om zware inspanningen te leveren
-Leidinggevend, maar tegelijk bereid om orders te volgen

Ervaring niet noodzakelijk, bijscholing ter plaatse mogelijk.

Wij bieden u
-Uren naar keuze
-werken in-team
-variabele posities
-wisselende locaties
-Afwisselend mensen boven of onder u.
-Een avondje uit op voorhand
-fatsoenlijk voorspel

Stel uw kandidatuur in de comments of op pieterjanvl at gmail punt com
Achteraf contacteer ik u voor mondelinge proeven en de belofte dat ik u nog zal bellen.


Ps: it's real. Er valt een weekendje in Zuid-Engeland (feel the romance...) te winnen.

Bron: DS Online

Labels: ,

23 oktober 2006

Wat zoeken we?

Hugo Coveliers had het in 2004.
Een Parijse luxe-prostitué heeft het pas in november 2006.



Een kanjer van een sik of een Kartel met Philip Dewinter zijn geen geldige antwoorden.

Labels: ,

Gezondheid!

Ik beloofde u een verhaal over een zatte dokter, bij deze...



Waar zaten we? Doodop in bed na een avondje salsa, poker en fuifbezoek.

Tegen de vroege ochtend belde mijn zusje van bij haar vriendje in Lier. Hoe dat gesprek ging, valt moeilijk uit te leggen. Het enige wat we er in volle paniek uit konden opmaken was "er is iets aan mijn gezicht".

Ook al hebben mijn zus en ik een hoogstaande kat-en-hond-verhouding, op dat moment zat ik verdomd snel in de auto richting Lier. Natuurlijk kom je op zo'n momenten alles tegen, zoals mijn eerste alcoholcontrole. Gelukkig bleef die dan weer beperkt tot een gordelcontrole want een moeder achter het stuur met zoon ernaast lijkt niet meteen op een avondje doorgezakte fuifgangers van I love Techno.

Maar terug to the point, of betergezegd naar mijn zusje. Wat ze precies had, was moeilijk te zeggen. Traag spreken en loom zijn... Niets waar een vermoeide Limburger van opkijkt, maar voor mijn zus is vooral het traag spreken een teken dat er iets mis is. Ondertussen werd de dokter van wacht opgebeld, die er verbazend snel was.

Met een licht verstrooide blik bekeek die mijn zusje met de woorden "ja haar gezicht is wat opgezwollen". Zes jaar studie om dat vast te stellen...
Begrijp me niet verkeerd, ik heb enorm veel respect voor dokters. Zowel voor hun kennis als hun onmenselijke uren. Maar niet voor deze.

Al snel besloot hij dat we beter naar spoedgevallen konden rijden, want als dokter kon hij weinig doen op dit moment. Bij het noteren van de gegevens was het nogal moeilijk uit te leggen dat we in Lier zaten, van Aarschot kwamen en dat onze huisdokter in een andere uithoek van Vlaams-Brabant woont. Ondertussen kwam ook de vreemde rit naar Lier ter sprake, samen met de alcoholcontrole. Plots was meneer doktoor klaarwakker.
"Ah en waar stonden ze dan precies?"
"Aan't rond punt."
"En langs beide baanvakken?" (strikvraag: hoeveel baanvakken zijn er op een rond punt?)
"Heel het rond punt"

Mijn zus had al teken gedaan van "daar scheelt toch iets mee", maar nu lag het er vingerdik op dat meneer doktoor niet uit zijn bed maar uit zijn stamcafé werd gebeld. Hij nam haar bloeddruk en rekende af. Tussendoor vroeg hij nogmaals bevestiging met de woorden "En het was echt een alcoholcontrole".

Wilt u er nog ééntje horen? Het gehele doktersbezoek kostte ons 4,5 euro. Pas toen mijn moeder vroeg of hij daar zeker van was, verschoof de komma een plaats naar achteren. 45 euro ontvangen voor bloeddruk te meten, spoed te bellen en u te laten informeren over een alcoholcontrole... Ik heb al ergere jobs gehad.
--

Mocht u zich -los van het hele doktersverhaal- nog afvragen hoe het met mijn zusje is, Ze is ondertussen uit het ziekenhuis. Wat ze had/heeft weet ik nog niet, maar ze kon al even luid en snel spreken als vroeger. Zolang ze niet thuis is, beschouw ik dat als uitermate positief.

Labels:

22 oktober 2006

Wat doet uw dokter van wacht tijdens het weekend?

Die van ons was goed bezopen.


En dat verhaal krijgt u na mijn werk.

Labels:

20 oktober 2006

Operation Laptop accomplished

Operatie "hoe leen ik de laptop van mijn zus"

woensdagavond - donderdagavond
-Mentale voorbereiding
-Argumentering
-Analyse pro's & contra's
-Powerpointslides ter begeleiding





Donderdag 18.00 uur...



"Lien mag ik uw laptop lenen als'k naar Parijs ga?

"oke"

Labels:

19 oktober 2006

Overwerk je niet

Wie zijn werk nooit op pauze zet,
Zal nooit meer op play drukken.

Labels:

Ik ga naar Parijs en ik neem mee...

Uw recordertje?
Uw laptop?

Mijn naam is alweer Alain Provist want drie weken voor vertrek heb ik de twee belangrijkste dingen niet eens in mijn bezit. Het recordertje ga ik normaal nog wel kopen. i-Pod heeft geen opnamefunctie (en bij mij ook geen scherm), dus ga ik een volledig budget van somwhere between "weinig" en "niet veel" investeren in een mp3-speler met opnamefunctie of eenvoudig taperecordertje.

Het tweede item op de lijst is dus iets om het opgenomen gesprek op uit te werken... In ons hotel is een computerzaal voorzien met alle werkmiddelen. Zelfs draadloos internet (zodat ik hier live verslag kan geven).
Behalve... computers. 'Even lenen van een collega' zal niet zo vanzelfsprekend zijn. Met bergen (schrijf)werk en een volle agenda blijven er weinig gaatjes over om te werken.

Bij deze zoek ik dus een recordertje (of een aanrading) en een laptop.

Daar bovenop lanceer ik ook operatie "hoe leen ik de laptop van mijn zus". Van start gaande morgen om 18 uur en waarschijnlijk eindigend morgen om 18.02 uur. Afhankelijk van de uitslag zal de volgende campagne lopen onder de titel "Hoe hou ik mijn zus goedgezind tot na Parijs?" Of: "hoe steel/leen ik de laptop van mijn zus zonder dat ze het merkt?"

Labels: ,

17 oktober 2006

Belgique dans la CSNU

BRUXELLES – A parti du 1er janvier 2007, La Belgique est assise comme membre non-permanent du Conseil de sécurité des Nations-Unies (CSNU). Ensemble avec l'Italie, l'Afrique du Sud et l'Indonésie. Pour la représentation de L'Amérique du Sud, ni le Guatémala, ni le Vénézuela ont déjà obtenu des votes suffisants.

Avec 180 votes sur 189, notre pays a obtenu une majorité confortable pour être assis les deux années prochaines. C’est la 5e fois que notre pays est élu dans le Conseil de sécurité qui compte 5 membres permanents (Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Chine et Russie) et 10 membres avec un mandat biennal.

Le ministre belge des Affaires étrangères, Karel De Gucht est très satisfait. “La Belgique appartient au ‘kernkabinet’ du monde” il a dit. Dans une conférence de presse exceptionnelle, il a indiqué que notre pays va "défendre les intérêts de la communauté mondiale avec une perspective belge et européenne" pendant les deux années à venir.

Les cinq pays élus rejoindront la Slovaquie, le Congo-Brazzaville, le Ghana, le Qatar et le Pérou, qui ont été élus en 2005. La représentation de L’Amérique du Sud, n’est pas encore decidée. Les États-Unis n’aime pas que la Vénézuela d’Hugo Chavez participe au CSNU. Avec le support du Guatemala, ils espèrent pouvoir l’éviter.
--

Om u een idee te geven wat ik op een doorsnee dinsdagvoormiddag doe...

Labels: ,

16 oktober 2006

Weten en willen weten

Er zijn dingen die je wil weten.
Er zijn dingen die je niet wil weten.

Meestal wil je de dingen wel weten, tot je ze weet.

En dan is de vraag, wanneer gaan we onszelf bewust informatie ontzeggen?
En zijn we dan beter af?

Remember kids, ignorance is bliss. Just ask George W. Bush.

Extra tip: Vervang 'weten' door 'hebben' en krijg een geheel nieuwe post met een al even boeiende conclusie.

Labels:

12 oktober 2006

Die avond op het PR-feestje...

Waar hebben we het vandaag over? Connecties en belangstelling!

Vandaag mocht ik mee met Gunther naar een feestje van zijn groothandelaar. U kent dit soort gelegenheden. Drank a volonté, lekker eten en een orkestje of een internationale topact die u absoluut niets zegt.
In dit geval was ik niets meer dan een freeloader. Ik kende er wel enkele mensen, maar ik ben nooit klant of verkoper geweest. Natuurlijk als beste vriend bij uitstek sla je zo'n uitnodiging niet af. Bij deze: bedankt Gunther!

Maar ik dwaal af. Tijdens een gesprek met hun marketingverantwoordelijke, ging het gesprek vooral tussen haar en Gunther. Terloops vroeg ze uiteraard wat ik deed. Laatstejaars journalistiek, leuk leuk. Ze had die dag al een paar journalisten gesproken enz... De smalltalk ging verder en zo vermeldde ik dat binnen enkele maanden mijn stage bij Netwerk start.
"Oh echt? Had'k dat geweten, ze zeiden me dat ze niet konden komen maar dan had ik u persoonlijk kunnen uitnodigen. Weet ge wat, ik ga u mijn kaartje geven. Denk er eens aan tegen dat ge daar aan de slag zijt."

Tot zover les 1 van "hoe maak ik mezelf de belangrijkste persoon in de kamer."

Labels: ,

11 oktober 2006

Donkerblauwe onweerswolken

Jean-Marie Dedecker werd zonet uit de VLD gezet.

Nu:
Dedecker botst met VLD Oostende.
Dedecker uit VLD gezet.
Coveliers contacteert Dedecker

Denk even verder... Zou ik er ver naast zitten?
Dedecker gaat bij VLOTT (partij van Coveliers).
VLOTT gaat verder samen met VB.
VB-VLOTT groeit verder dankzij de stemmen van donkerblauw.

Ik hou mijn hart vast voor de volgende verkiezingen.

Ondertussen vraag ik me af wat Vincent Van Quickenborne denkt over het vertrek van zijn goede vriend. Sinds Quickie staatssecretaris werd horen we hem minder kraaien. Enkel met administratieve vereenvoudigingen komt hij tot 2007 nog in het nieuws. Heeft Verhofstadt misschien destijds ingezien dat Dedecker niet te temmen was, maar Van Quickenborne voorlopig wel?

UPDATE: Dedecker gaat niet bij VLOTT en gaat zich verdedigen voor de statutaire commissie van de VLD, al verwacht hij er zelf weinig van. Bron: DS Online

Labels:

10 oktober 2006

Zelfzekere jongen



Met dank aan Mike voor deze link in mijn mailbox te droppen.

Labels: ,

Groen blaadje boven rooie oortjes

Freya Piryns (Groen!) staat vanaf nu bovenaan in mijn top drie van politieke babes.

Sinds ik ze de afgelopen weken op tv zag verschijnen, heeft ze Freya Van den Bossche van de troon gestoten. Niet dat ik mijn stem baseer op uiterlijke kenmerken. Als Vlaams-Brabander kan ik zelfs niet op haar stemmen. Maar nu de verkiezingen voorbij zijn wil het oog ook wat.
Jeannine Leduc blijft rotsvast (zie site) op de derde plaats.

Labels: , ,

Nobody's perfect

Bent u soms ook een beetje taalgeil?

Erger u dan maar blauw aan deze heilige koe van waarheid en bezoek Schandale.com.

Gevonden via schrijf.be, waar Marcel Verdickt tegenwoordig gewapend met pen en papier rondloopt.

Labels:

09 oktober 2006

(un)armed

Als pijlen worden afgeschoten,
met boodschappen er aan vastgebonden.

Besef dan dat verleiding
de mooiste is van alle zonden.

Labels:

08 oktober 2006

0810

Terwijl natgelikte potloden eenzaam achterblijven, komt de SPA-Top bescheiden klaar op +16 %, toch probeert het VB positief te blijven.

Annemans (op VTM): "De journalisten hebben gezegd dat we 35% gingen halen, wij hebben dat nooit gezegd. Wij wisten dat we daar niet gingen doorbreken."

VanHecke (op VRT) "Er zijn de afgelopen zes jaar 250 000 mensen dankzij de snel-Belg wet nu kunnen gaan stemmen."


Dewinter (op VRT) "Janssens is een kannibaal, hij haalt zijn stemmen bij zijn coalitiepartners. (...) Uiteindelijk is er in Antwerpen niets gebeurd."

In Aarschot verstevigt CD&V-NV-A haar leiderspositie tot 31,2(+1,7 %). Waarschijnlijk gaan ze in zee met VLD 22,6% (-4%) en laten ze SPA 16,5% (-4.2%) op de oppositiebanken met VB 13,8% (+4,6%), Groen! 7,6% (+1,6%) en PVD (4,6%).

SPA verliest in Aarschot vooral door schandalen. Ook enkele CD&V-leden zijn hierbij betrokken maar dat was niet nefast voor hun overwinning. Ondertussen vind ik het jammer dat de lokale VLD werd afgestraft voor slecht federaal werk. Misschien zag ik mijn oud-leerkracht Frans net iets te graag als burgemeester, maar het blijft jammer. Ze verliezen net iets minder dan SPA.

Labels:

Probeer dat eens electronisch

Langzaam wandelde ik binnen.
Het was een kleine ruimte, en daar moest ik mijn ding doen.

De mensen vlakbij maakten me een beetje ongemakkelijk, maar tegelijk vond ik het wel spannend.

Verlangend opende ik alles om te bestuderen wat voor me lag.
Even werd ik stil...

Doe ik het? Het mag niet, maar toch... Het was wel niet mijn eerste keer, toch blijft het spannend.

En in die spanning begon ik...

Het ging niet makkelijk, even doordrukken, even stevig volhouden.

En zo lukte het, zonder...

Aan mijn potlood te likken.

Labels: ,

06 oktober 2006

"Vooral over die escorts wil ik iets lezen"

De kogel is door de kerk, de volgende 17 weken zal ik mij volledig verdiepen in seks op het internet. Met laaiend enthousiasme door de meesten onthaald. Zelfs mijn twee eindwerkbegeleiders knikten goedkeurend toen ik het vanmorgen voorstelde. Bron van het citaat in de titel hou ik even achterwege.

Dus... aan mij om bronnen en contactpersonen te zoeken. Indien u zelf uw getuigenis wil doen mag u mij altijd contacteren. Net zoals de meeste gezelschapsdames ben ik ook 100% discreet en ben ik niet te vinden voor anale seks.

Maar het blijft niet bij vragen stellen en opzoekwerk. Als u een van de komende weken op de chatbox zit en u hebt zin in een gesprekje met meisje14V, dan is de kans groot dat u een date maakt met grote blonde journalist-in-spe. Your place or mine?

Mocht u het zich afvragen: ja, research is leuk.

Labels: , ,

05 oktober 2006

You've got mail... again

Als het aantal echte emails opnieuw het aantal spamberichten overstijgt,

dan is het tijd voor vakantie.


En te zeggen dat ik een gsm met outlook-synchronisatie wou kopen, I pity you Eefje ;-)

Labels:

04 oktober 2006

School, Suez & Sex

Er komt geen vervolg van mijn Lloret-avonturen
Er komt geen voorstelling van de kanidaten oud-leerkrachten, medestudenten, oud-stagebegeleider enz... die opkomen voor de gemeenteraadsverkiezingen.
Er komt geen verslag van comedy casino (kort: Alex Agnew rules, Nigel Williams een beetje, Freddy Devadder SUCKT en Piet Depraitere suckt een beetje)

Waarom? Omdat het fucking druk is.

Zelfs mijn vrije tijd krijg ik zo slecht georganiseerd dat ik zaterdag een (vriendschappelijk) afspraakje in twee delen heb omdat ik tussendoor nog ergens anders moet zijn. Ik heb hier drie kranten liggen waar ik telkens maar 1 artikel (over hetzelfde) heb gelezen. Knack's en Humo's stapelen zich op in de plastic verplakking waarin ze zijn aangekomen. Verkiezingsdrukwerk vliegt rechtstreeks de vuilbak in.

School
Ondertussen ben ik nog steeds niet ingeschreven op school omdat daar speciale papieren en handtekeningen voor nodig zijn. Omdat ik dit jaar minder vakken doe dan een volledig jaar (vrijstellingen remember?) moet ik daar dus nog eens extra toestemming voor vragen. Waarschijnlijk hebben ze schrik dat ik onderwerkt geraak.
Niet dat het mij iets kan schelen. Zolang ik een diploma krijg op het einde van de rit ben ik tevreden, maar ondertussen kan ik mij blijkbaar niet inschrijven op Blackboard (waar soms wel essentiële informatie op staat).

Wat heb ik vandaag gedaan? Aangezien ik een vrije dag had, ben ik gisteren na Comedy Casino nog even op stap geweest. Met een licht vertroebelde geest werd ik gewekt door een smsje van een klasgenoot. "Maak tegen vanavond een artikel in het Duits van minstens 1000 tekens over Suez". Zo weet u meteen hoe de rest van mijn dag gevuld werd.

Suez
De Suez-top zat in discussie met verhofstadt over het verkopen van energieproductie aan SPE zodat er meer concurrentie mogelijk is. Dat is het in een notendop. De discussie raakte niet opgelost en Verhofstadt ging vandaag eerst met de gewestministers praten, daarna terug met Suez. Ondertussen Had Kris Peeters nog wat opmerkingen waar dan weer op gereageerd werd enz...

21 uur: Artikel + bronnen zijn auf Deutsch doorgemaild.
21.01: Pieterjan opent www.tijd.be wat staat daar "Suez en Belgische regering bereiken princiepsakkoord"
Voor wie niet mee is: het hele artikel is nu gedateerd omdat de problemen zijn opgelost.

Eindwerk
Waar het vorige week nog 60/40 stond voor Drugs Vs. Seks op het internet, staat het nu 70/30 in het voordeel van Seks (nog steeds op het internet).

Reden: 'op aanraden van' bijna iedereen. Het is nieuwer, spannender enz... Blijf mij natuurlijk lastigvallen met uw mening over beiden, want de definitieve keuze valt pas vrijdagochtend. Bij deze bedank ik ook Niels voor het filmpje "Ten things marketeers could learn from the pr0n industry".

Wat me voorlopig het meest dwarsligt is het niveau. Artikels schrijven over seks is net dat tikkeltje boeiender, toch wil ik er nog altijd iets informatief en aangenaam van maken. Zonder pipi en kaka (al zal dat ongetwijfeld ter sprake komen in een van de interviews).

02 oktober 2006

Ga eens op een ander

Mocht u niet genoeg krijgen van deze waanzinnig boeiende schrijfsels...

Ga dan eens kijken bij sanderijn.

Of op het nieuwsoverzicht van 3 Jou. In vier talen (Frans, Duits, Engels, Spaans) brengen mijn klasgenoten u ongecensureerd het nieuws uit binnen- en buitenland. Ook sport, lifestyle en zelfs lokale nieuwtjes komen er elke week aan bod.

Allen daarheen!

01 oktober 2006

Sex, drugs & eindwerken

Zondag rustdag. Terwijl bussen en treinen vol 0110-gangers zitten maak ik me klaar voor het werk.

Ondertussen...

-Volg ik salsales (echt waar)
-Heb ik de dvd van Gooische Vrouwen gekocht. Desperate Housewives in het Nederlands.
-Werkt dvd 1 niet. Dit komt wel vaker voor bij aangekochte dvd's, je zou voor minder iets downloaden.

Maar iets belangrijker: ik heb twee thema's voor mijn eindwerk in gedachten. Tien artikels van 8000 tekens over een actueel thema gelinkt met de actualiteit.

Drugs: softdrugs, legale drugs, de lijn tussen de twee (what makes a beer softer then a joint), wat zegt de wet/wat doet de wet, wat mag in Nederland, klopt de stepping stone theory echt? Dat en nog vele andere vragen krijgen een antwoord in dit eindwerk.

OF

Seks op het internet: porno, online dating, prostitutie, pedofilie & kinderporno, cybersex, homoseksualiteit op het internet en andere zaken waarbij u met een behulp van een internetverbinding uw -al dan niet legale- goesting kunt verzadigen.

Interessant? Ongetwijfeld! Proper? Zeker niet.
Daarom twijfel ik tussen beide onderwerpen. Drugs is oud, maar nooit uit de actualiteit geweest. Alles werd al eens onderzocht dus originaliteit is enigzins nodig. Seks op het internet is relatief nieuw, de vraag is natuurlijk of ik er tien artikels over volgeschreven krijg.

Kan ik helpen?
Zeer zeker. Voelt u zich verbonden met een van de bovenstaande thema's, dan mag u mij altijd een mailtje sturen op pieterjanvl at gmail punt com. Het onderwerp waar ik het meeste aanknooppunten kan vinden, zal ik uitwerken. Als uw bijnaam op de chatbox 'Geile Gorilla' of 'Harde Harry' is, beloof ik u natuurlijk discretie tegenover uw vrouw en kinderen. Het gaat mij in beide thema's over goede verhalen gecombineerd met feiten. Geen pro of contra als rode draad, wel een stand van zaken anno 2006.

Correctie: niet alleen geile gorilla's en harde harry's, maar ook rokers, slikkers en spuiters zijn welkom. Bezoekt u regelmatig Maastricht of vliegt u wel eens naar Columbia met wit poeder in uw maag (of in andere lichaamsdelen), laat het mij weten.